Online chat teams often live inside dashboards. Managers can measure conversation volume with impressive granularity. Yet research on performance evaluation and incentive mechanisms warns that measurement is useful only when goals are clear, feedback is timely, and incentives are fair and diverse